Ezekiel 23:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh liata a y no tawhta a pathao hapa a sihryhna kha bâhsai vei. A laihsa no tawhta chapawzy ta a ziakhei ei ta, a laihsa kôna sâhpizy hria ei ta, ama aohraohna sihryhna a chô liata ama lei thlu tyh.

Chin (Matu Bible)

Egypt lamkah a cukhalhnah te toeng pawt tih a camoe pueng ah anih te a ih puei uh. Amih taengah ah a cuemnah sukbam te a saii tih a cukhalhnah te amah soah a hawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nungakna beisakin, Izipt gam-a a paktatna mah zom lailai hi. A nungak tunga kipanin mite in luppihin numei paktatte bangin bawlin a ut ut-un hih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nungakna beisakin, Egypt gam a a paktat mah zom lailai hi. A nungak tung a kipanin mite in luppihin numei paktatte bangin bawlin a ututun hih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam ah ngaknu thiangtho a hina bosua a, pumpi zuak khat in a kipat sia zom suak lai hi. A ngaknutno lai pan ma in, pate in luppui a, pumpi zuak khat bangma in a zak sa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nungakna beisakin, Izipt gam-a a paktatna mah zom lailai hi. A nungak tunga kipanin mite in luppihin numei paktatte bangin bawlin a ut ut-un hih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nungakna beisakin, Egypt gam a a paktat mah zom lailai hi. A nungak tung a kipanin mite in luppihin numei paktatte bangin bawlin a ututun hih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nungakna beisakin, Egypt gam a a paktat mah zom lailai hi. A nungak tung a kipanin mite in luppihin numei paktatte bangin bawlin a ututun hih uh hi.