Ezekiel 24:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

My ta zawpi hnohta bie reih na ta, zâlâ ta ei lapinô cha thi ha ta. A mylâ my ta biepiepa ei châpa hawhta tao na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam te te mincang ah ka voek. Hlaem vaengah ka yuu duek tih ka uen bangla mincang ah ka saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zingsang lamin mite kiangah thu genin ka om a, a nitak ciangin ka zi hong si hi. Kei zong a zingciangin Topa hong sawl bang tektekin ka gamta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zingsang lamin mite kiangah thugenin ka om a, a nitak ciangin ka zi hong si hi. Kei zong a zing ciangin Topa’ hong sawl bang teekteekin ka gamta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zing tuungin mite taw thu ka son hi. Tua nitakin ka zi hong thi a, a khuavak ni ciang hong sonsa bangin ka ngamta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zingsang lamin mite kiangah thu genin ka om a, a nitak ciangin ka zi hong si hi. Kei zong a zingciangin Topa hong sawl bang tektekin ka gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zingsang lamin mite kiangah thugenin ka om a, a nitak ciangin ka zi hong si hi. Kei zong a zing ciangin Topa’ hong sawl bang teekteekin ka gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zingsang lamin mite kiangah thugenin ka om a, a nitak ciangin ka zi hong si hi. Kei zong a zing ciangin Topaʼ hong sawl bang teekteekin ka gamta hi.