Ezekiel 24:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, he noh, tanoh tlai he khâpa noh ma a châ tahpa roh teh. He noh he Babylaw bei ta Zerusale a vaw siehnaona noh a châ.

Chin (Matu Bible)

“ Hlang loh capa aw, tahae khohnin kuelhuelh kah khohnin ming he namah ham daek rhoe daek laeh. Tahae khohnin kuelhuelh ah Babylon manghai loh Jerusalem a dum coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, tu ni pen Babilon kumpipa in Jerusalem khuapi a umcih ni ding ahih manin lai sungah tu ni lim takin ciamteh in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, tuni pen Babylon kumpipa in Jerusalem khuapi a umcih ni ding ahih manin lai sungah tuni limtakin ciamteh in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, tuni sia bang ni ziam ci sia at in, banghang ziam cile tuni sia Babylon kumpipa ii Jerusalem khua uumci tu a kipat ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, tu ni pen Babilon kumpipa in Jerusalem khuapi a umcih ni ding ahih manin lai sungah tu ni lim takin ciamteh in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, tuni pen Babylon kumpipa in Jerusalem khuapi a umcih ni ding ahih manin lai sungah tuni limtakin ciamteh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, tu ni pen Babylon kumpipa in Jerusalem khuapi a umcih ni ding ahih manin lai sungah tu ni limtakin ciamteh in.