Ezekiel 24:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama khuthozy a khu aw ei chi ta, nama pheikyzy namâ ky aw. Mâchhie sa leipa aw ei chi ta, cha hra aw veih ei chi. Nama paraonazy liata leilô aw ei chi ta, namâ chakhei raihrie aw.

Chin (Matu Bible)

Na lukhuem te na lu dongah, na khokhom te na kho dongah khueh uh. Rhaengsae uh boel lamtah rhap uh boeh. Namamih kah thaesainah neh na muei uh vaengah hlang he a manuca ham na nguek uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lukhu khu-in khedap na bulh ding uh a, thuum lo, tau loin na om ding uh hi. Note’ gitlohna hangin note maimangin, a tau khawm litlit ding na hi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lukhu khu-in khedap na bulh ding uh a, thum lo, tau loin na om ding uh hi. Note’ gitlohna hangin note maimangin, a taukhawm litlit ding na hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lukhu khu ngawl ahibuale peangnguakin vak heak vun a, khuangai ahibuale kapin om heak vun. Na mawnate hu in na hingkiam tu a, na tau hon tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lukhu khu-in khedap na bulh ding uh a, thuum lo, tau loin na om ding uh hi. Note’ gitlohna hangin note maimangin, a tau khawm litlit ding na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lukhu khu-in khedap na bulh ding uh a, thum lo, tau loin na om ding uh hi. Note’ gitlohna hangin note maimangin, a taukhawm litlit ding na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lukhu khu-in khedap na bulh ding uh a, thum lo, tau loin na om ding uh hi. Noteʼ gitlohna hangin note maimangin, a tau khawm litlit ding na hi uh hi.