Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saw chhorupazy hnohta pakhona bie reih la, ama hnohta, Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: “Beih khaih u la, Khaih tlai u la, A chhôh liata ti chhoh teh u.

Chin (Matu Bible)

Boekoek imkhui te thuidoeknah neh thuidoek lamtah amih te thui pah. Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Am te khueng, khueng lamtah a khuiah tui sak bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in amaute’ adingin gentehna-in ka gen ahi hih thugentehna pen a lehdo thei ka mite tungah hih bangin gen in: Mei tungah beel suang in la, a sungah tui a dimin buk in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in amaute a dingin gentehna-in ka gen ahi hih thugentehna pen a lehdo thei ka mite tungah hih bangin gen in: Mei tungah beel suang unla a sungah tui a dimin buk un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong langpan ka mite munah Keima, Vaanglianpipa Topa ii amate atu ka sonteena sia va son tan: Mei tungah beal suang vun a tua ii sungah tui dimh vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in amaute’ adingin gentehna-in ka gen ahi hih thugentehna pen a lehdo thei ka mite tungah hih bangin gen in: Mei tungah beel suang in la, a sungah tui a dimin buk in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keimah in amaute a dingin gentehna-in ka gen ahi hih thugentehna pen a lehdo thei ka mite tungah hih bangin gen in: Mei tungah beel suang unla a sungah tui a dimin buk un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keimah in amaute adingin gentehna-in ka gen ahi hih thu gentehna pen a lehdo thei ka mite tungah hih bangin gen in: Mei tungah beel suang unla a sungah tui a dimin buk un.