Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahroh zawzy hry liata a pha chaipa la u la, A ry liata tho hluhpi ti u la, Patlao teh u. A rupazy chhao pachaopa châ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Boiva sakthen te khuen lamtah a rhuh te a dangah hmoek bal. A tlawknah dongah tlawk saeh lamtah a rhuh te a khui duela hmin saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuu limcipente sa zang in la, beel nuai-ah mei cih in. A tui sosak in la, a guh leh a sate zong sosak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuu limci pente’ sa zang unla, beel nuai-ah mei cih un. A tui sosak unla, a guh le a sate sosak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A phabel tuute ii sa zangh vun; beal nuai ah thing thut vun. Tui sosak vun; a ngu le a sate sosak vun.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuu limcipente sa zang in la, beel nuai-ah mei cih in. A tui sosak in la, a guh leh a sate zong sosak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuu limci pente’ sa zang unla, beel nuai-ah mei cih un. A tui sosak unla, a guh le a sate sosak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuu limci penteʼ sa zang unla, beel nuai ah mei cih un. A tui sosak unla, a guh le a sate sosak un.