Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hiehâhna pathyupa ta phuh lana a y thei nawpa ta, thisaih a palopa cha khupa ta a y lei nawpa ta, lôpanô ruapa chô liata ei patlaipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kosi sah ham, phulohnah neh phuloh ham te thaelpang a tlaai dongkah a thii ka khueh te dah uh kangna pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka heh suakin a phu a kilak theih nadingin a man’than’ theih loh nading munah a sisante tua ci-in ka omsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka heh suakin a phu a kilak theih nadingin a manthan’ theih loh nading munah a sisante a tua ci-in ka omsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang a kiseal thei ngawlna munah chisan ka nusia zo a, tua in thin uuk phulaak natu suaksak hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka heh suakin a phu a kilak theih nadingin a man’than’ theih loh nading munah a sisante tua ci-in ka omsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka heh suakin a phu a kilak theih nadingin a manthan’ theih loh nading munah a sisante a tua ci-in ka omsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka heh suakin a phu a kilak theih nadingin a manthanʼ theih loh nading munah a sisante a tua ci-in ka omsak hi.