Ezekiel 24:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Thisaih lona khihpi cha a hu a po kaw dia! Keima tlai ta mei châta thoiah ei chahy thlu aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Anunae thii aka kap khopuei te kai loh hlanhmai ka hueng thil van bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Topa Pasian ahi keima gen thu in: Mi thahna tawh a kidim khuapi in tu-in a sia ding hita hi! Keimah mah in a mei ka cih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa Pasian ahi keima gen thu hih bang ahi hi: Mi thahna tawh a kidim khuapi pen tu-in a sia ding hi ta! Kei mahmah in a mei ka cih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia Vaanglianpipa Topa ii ci ahi hi: “Mihing thatte ii khuapi sia a lal ahi hi! Keima mama in thingkangte ka sia to tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Topa Pasian ahi keima gen thu in: Mi thahna tawh a kidim khuapi in tu-in a sia ding hita hi! Keimah mah in a mei ka cih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Topa Pasian ahi keima gen thu hih bang ahi hi: Mi thahna tawh a kidim khuapi pen tu-in a sia ding hi ta! Kei mahmah in a mei ka cih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Topa Pasian ahi keima gen thu hih bang ahi hi: Mi thahna tawh a kidim khuapi pen tu-in a sia ding hi ta! Kei mahmah in a mei ka cih ding hi.