Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Edômâ cha phuh lanazie ta a pielyu ta, Zudâh pathlazy chô liata phuh lapa ta, thata hmo a paraopa vâta,

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Edom loh Judah imkhui ah phulohnah neh phu a loh. Tedae amih soah phu a loh khaw a boe lamni a boe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian in kei kiangah thu hong gen a, “Edom mite in Judah mite tungah a phu lakna uh nasia lua ahih manin tua a phu lakna hangun Edom mite tungah mawhna om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian in kei kiangah thu hong gen a, “Edom mite in Judah mite tungah a phulakna uh nasia lua ahih manin tua a phulakna hangun Edom mite tungah mawhna om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Edom mite in Judah tungah a tatkha phulamna nei a, tua phulamna in Edom tungah a kiphel thei ngawl mawna then hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian in kei kiangah thu hong gen a, “Edom mite in Judah mite tungah a phu lakna uh nasia lua ahih manin tua a phu lakna hangun Edom mite tungah mawhna om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian in kei kiangah thu hong gen a, “Edom mite in Judah mite tungah a phulakna uh nasia lua ahih manin tua a phulakna hangun Edom mite tungah mawhna om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian in kei kiangah thu hong gen a, “Edom mite in Judah mite tungah a phulakna uh nasia lua ahih manin tua a phulakna hangun Edom mite tungah mawhna om hi.