Ezekiel 25:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râbâ khih cha râraoseihpa tlaihna ta tao aw na ta, Amawna râh cha, sahroh abyuna su ta ei tao aw. Chatanachata Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Rabbah te kalauk tolkhoeng la, Ammon koca rhoek te boiva kah a kolhmuen la ka khueh vaengah BOEIPA kamah he nan ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rabbah khuapi pen kalaoh khawk ka suah ding a, Ammon khuapi dangte zong tuukhawk ka suaksak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nong thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rabbah khuapi pen kalaoh khua ka suaksak ding a, Ammon khuapi dangte zong tuukhawk ka suaksak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nong thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rabbah khuapi sia kalaoh khoaina mun ka suaksak tu a, Ammon ngam bup sia tuu khoaina mun ka suaksak tu hi, tuasia ciang Keima, Topa ka hi sia nong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rabbah khuapi pen kalaoh khawk ka suah ding a, Ammon khuapi dangte zong tuukhawk ka suaksak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nong thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rabbah khuapi pen kalaoh khua ka suaksak ding a, Ammon khuapi dangte zong tuukhawk ka suaksak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nong thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rabbah khuapi pen kalaoh khua ka suaksak dinga, Ammon khuapi dangte zong tuukhawk ka suaksak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nong thei ding uh hi.