Ezekiel 25:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ baikhaihpa cha, khih tytuapazy tawhta pathaopa ta, a zyu palâ aw na ta, râh rônahna Bezesimô khihpi, Bâlâmeô khihpi nata Kiriathai khihpizy ama zyu ei palâ khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Bethjeshimoth khohmuen kah kirhang, Moab tlanghlaep Baalmeon Kiriathaim neh Kiriathaim khaw khopuei lamloh a khopuei patoeng a khobawt duela ka lim coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Moab gam hutna-in a kiphut a kiim-a om khuapite leh a khuapi minthang pente ahi Bethjeshimoth, Baalmeon, Kiriathaim khuapite khempeuh, midangte ka simsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Moab gam hutna-in a kiphut a kiima om khuapite le a khuapi minthang pente ahi Bethjeshimoth, Baalmeon, le Kiriathaim khuapite, midangte ka simsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab ii ngamngi a cing khuapite ngual in ka simsak tu a, khuapi phabel teng — Beth Jeshimoth, Baal Meon le Kiriathaim te ngawngawn kihel tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Moab gam hutna-in a kiphut a kiim-a om khuapite leh a khuapi minthang pente ahi Bethjeshimoth, Baalmeon, Kiriathaim khuapite khempeuh, midangte ka simsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Moab gam hutna-in a kiphut a kiima om khuapite le a khuapi minthang pente ahi Bethjeshimoth, Baalmeon, le Kiriathaim khuapite, midangte ka simsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Moab gam hutna-in a kiphut a kiim a om khuapite le a khuapi minthang pente ahi Beth-jeshimoth, Baal-meon le Kiriathaim khuapite, midangte ka simsak ding hi.