Ezekiel 26:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arâ chakiezy ta na khih chhôh lâpi zydua a parao khai aw. Na chyhsazy zaozi ta thie aw ta, na otôh pachyupazy alei liata ama pao aw.

Chin (Matu Bible)

A marhang khomae loh na tol boeih a taelh ni. Na pilnam te cunghang neh a ngawn vetih na sarhi kaam khaw diklai la bung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakol galkapte in kongzing khempeuh tuancil gawp ding uh a, namsau tawh mi khempeuh vatlum ding uh hi. Innkhuam lianpipite leilak kiden’ nading hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sakol galkapte in kongzing khempeuh tuancilgawp ding uh a, a namsau uh tawh mi khempeuh vatlum ding uh hi. Innkhuam lianpipite leilak kidenna ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A siphu ngalkapte in na lampite zui in hong nawk a, a namsau uh taw na mite that tu uh hi. Na khuam lianpite lei ah puksak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakol galkapte in kongzing khempeuh tuancil gawp ding uh a, namsau tawh mi khempeuh vatlum ding uh hi. Innkhuam lianpipite leilak kiden’ nading hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol galkapte in kongzing khempeuh tuancilgawp ding uh a, a namsau uh tawh mi khempeuh vatlum ding uh hi. Innkhuam lianpipite leilak kidenna ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol galkapte in kongzing khempeuh tuancil gawp ding uh a, a namsau uh tawh mi khempeuh vatlum ding uh hi. Innkhuam lianpipite leilak kidenna ding hi.