Ezekiel 26:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na paona noh liata, Tilaipi kiah râhzy a chalyu ei ta, Na lei noh liata, Liahpahlôzy tymâpa ta ama y.’

Chin (Matu Bible)

Na cungkunah khohnin ah sanglak te lakueng tih na khum lamloh tuipuei kah sanglak rhoek khaw let uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hih khuapi kia ta a, tuikulh khempeuh lau in liing uh hi. Tua bang siatna hangin, tuikulh-a a teeng mite in lau-in lamdang sa uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in hih khuapi kia ta a, tuikulh khempeuh lau-in ling uh hi. Tua bang siatna hangin tuikulh-ah a teng mite, lau-in lamdang a sa uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ama ii bo ni in, Tuikulhte liing a, Tuaciang a mite in tuabang lalcip na a mu uh ciangin ingh uh hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hih khuapi kia ta a, tuikulh khempeuh lau in liing uh hi. Tua bang siatna hangin, tuikulh-a a teeng mite in lau-in lamdang sa uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hih khuapi kia ta a, tuikulh khempeuh lau-in ling uh hi. Tua bang siatna hangin tuikulh-ah a teng mite, lau-in lamdang a sa uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hih khuapi kia ta a, tuikulh khempeuh lau-in liing uh hi. Tua bang siatna hangin tuikulh ah a teeng mite, lau-in lamdang a sa uh hi.