Ezekiel 26:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Khih rypa ta cha taopa ta, chyhsa pahrâ leina khihpizy hawhta ei cha tao tita, ti a thu ngaitapa liata cha pamôhpa ta, ti lai ngiatapazy ta ei cha pavaosa tita,

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Khopuei nang te kang khueh vaengah khosa aka om pawh khopuei bangla n'khah ni. Te vaengah nang soah tuidung hang khuen vetih tui len loh nang n'khuk ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian ahi keimah in hih bangin ka ci hi: Kuamah a ten’ lohna a kisia khuapi bangin a gamkhing khuapi-in nang kong bawl ding hi. Tuipi tuite kong tumsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian ahi keimah in hih bangin ka ci hi. Kuamah a ten lohna a kisia khuapi bangin a gamkhing khuapi-in kong bawl ding hi. Tuipi tuite kong tumsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in ci hi: “Nang sia kuama teen ngawlna khuapi lalcip sa te bang kong suaksak tu hi. Tuipi thukte in nang kong khuumsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian ahi keimah in hih bangin ka ci hi: Kuamah a ten’ lohna a kisia khuapi bangin a gamkhing khuapi-in nang kong bawl ding hi. Tuipi tuite kong tumsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian ahi keimah in hih bangin ka ci hi. Kuamah a ten lohna a kisia khuapi bangin a gamkhing khuapi-in kong bawl ding hi. Tuipi tuite kong tumsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian ahi keimah in hih bangin ka ci hi. Kuamah a ten lohna a kisia khuapi bangin a gamkhing khuapi-in kong bawl ding hi. Tuipi tuite kong tumsak ding hi.