Ezekiel 26:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre thokhyzy parao aw ei ta, a o sâhpazy ama pacho aw. A chhaohlei zydua hao pathlah khai aw na ta, lôpanô chawhkaraipa hawhta ei tao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Tyre vongtung te a phae uh vetih a rhaltoengim khaw a koengloeng uh ni. A pum dongkah laipi te ka kuet pah vetih anih te thaelpang aka tlaai la ka khueh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tai-ar kulhpite susia-in na tausangte supai ding uh hi. Tua ciangin leitang khempeuh kiat khia-in suangtumte bek om lai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na kulhpite susia-in, na tausangte supai ding uh hi. Tua ciangin leitang khempeuh kiatkhia-in a suangtumte bek omlai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in na khuapi kulh luphungte siasak tu uh a, na tausaangte sia nuaitham tu uh hi. Tua zawkciang a leivui teng ka phiatkeak tu a, suangpi khat nguak bek ka nusia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tai-ar kulhpite susia-in na tausangte supai ding uh hi. Tua ciangin leitang khempeuh kiat khia-in suangtumte bek om lai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na kulhpite susia-in, na tausangte supai ding uh hi. Tua ciangin leitang khempeuh kiatkhia-in a suangtumte bek omlai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na kulhpite susia-in, na tausangte supai ding uh hi. Tua ciangin leitang khempeuh kiat khia-in a suangtumte bek om lai ding hi.