Ezekiel 26:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tilaipi liah liata sao zawna su châta hmâ awpa deita a châ aw. Ei reih haw, Abeipa Zehôvâh ta a tah. Tyre cha phopizy châta hraona sôh châ aw ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tuipuei laklung kah yaehtaboeih a yaalnah la poeh ni. Ka Boeipa Yahovah kah olphong he ka thui coeng dongah namtom ham maeh la poeh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ni dangin tuipi in a tup ngei suangte tungah tu-in ngasa bengte in a ngen uh pho ding uh hi. Topa Pasian keimah in thu ka gen khin hi. Minam dangte in nang Tai-ar khuapi hong luhgawp ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nidangin tuipi in a tup ngei suangte tungah tu-in ngasa bengte in a ngen uh pho ding uh hi. Topa Pasian ahi keimah in thu ka gen khin hi. Minam dangte in nang Taia khuapi hong luhgawp ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuipi sungah a dok tua suangpi sia tungah ngasa paaite in a ngeen uh a pho tu uh hi. Keima, Vaanglianpipa Topa in son zo khi hi. Minamte in Tyre khuapi suttol tu uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ni dangin tuipi in a tup ngei suangte tungah tu-in ngasa bengte in a ngen uh pho ding uh hi. Topa Pasian keimah in thu ka gen khin hi. Minam dangte in nang Tai-ar khuapi hong luhgawp ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nidangin tuipi in a tup ngei suangte tungah tu-in ngasa bengte in a ngen uh pho ding uh hi. Topa Pasian ahi keimah in thu ka gen khin hi. Minam dangte in nang Taia khuapi hong luhgawp ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nidangin tuipi in a tup ngei suangte tungah tu-in ngasa bengte in a ngen uh pho ding uh hi. Topa Pasian ahi keimah in thu ka gen khin hi. Minam dangte in nang Taia khuapi hong luh gawp ding uh a,