Ezekiel 26:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

râh chhôh liata a khichapeihzy chhao zaozi ta paraopa ama châ aw. Chatanachata Abeipa ei châ tahpa ama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

A canu rhoek te khohmuen kah cunghang loh a ngawn vaengah BOEIPA kamah te m'ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na gam sunga khuapi dangte sungah a teeng mi khempeuh, a namsau uh tawh that khin ding uh hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nang Tai-ar khuapi-in na thei ding hi, ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

na gam sunga khuapi dangte sungah a teng mi khempeuh, a namsau uh tawh that khin ding uh hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nang Taia khuapi in na hong thei ding hi, ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang a namsau uh taw a ngam sungah a om khuate sungah a teang mite thatlum tu uh hi. Tuasia ciang Tyre in Topa ka hi sia hong he tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na gam sunga khuapi dangte sungah a teeng mi khempeuh, a namsau uh tawh that khin ding uh hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nang Tai-ar khuapi-in na thei ding hi, ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na gam sunga khuapi dangte sungah a teng mi khempeuh, a namsau uh tawh that khin ding uh hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nang Taia khuapi in na hong thei ding hi, ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na gam sunga khuapi dangte sungah a teeng mi khempeuh, a namsau uh tawh that khin ding uh hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu nang Taia khuapi in na hong thei ding hi, ci hi.