Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh liata na sawchanôzy zaozi ta thie khai aw ta, diahsua ta a cha dôh aw. Na thokhy alei pathlu thlu aw ta, vyhphao lai ngaitapazy a cha padua khâh aw.

Chin (Matu Bible)

Na canu rhoek te khohmuen ah cunghang neh a ngawn ni. Nang te buep te n'to thil vetih nang te tanglung n'lun thil uh phoeiah nang te photlinglen m'bai thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam sunga om khuapi-a teeng mite khempeuh gal kidona sungah si ding uh hi. Note hong do nadingun galte in dum toin, phung ciang-in a kidal nadingun kulh muanhuai bawl ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam sunga om khuapi-a teng mi khempeuh galkidona sungah si ding uh hi. Note hong sim nadingun galte in dum to-in, phung ciangin, a kidalna dingun kulh muanhuai bawl ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam sungah a om khuate sungah a teangte ngal kidona sungah kithatlum tu uh hi. Ngalte in kanhte to in, phungciang in, kidal natu pangbitte vawt a, nang hong do, hong nang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam sunga om khuapi-a teeng mite khempeuh gal kidona sungah si ding uh hi. Note hong do nadingun galte in dum toin, phung ciang-in a kidal nadingun kulh muanhuai bawl ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sunga om khuapi-a teng mi khempeuh galkidona sungah si ding uh hi. Note hong sim nadingun galte in dum to-in, phung ciangin, a kidalna dingun kulh muanhuai bawl ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sunga om khuapi a teeng mi khempeuh gal kidona sungah si ding uh hi. Note hong sim nadingun galte in dum to-in, phung ciangin, a kidal nadingun kulh muanhuai bawl ding uh hi.