Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chariah a dyuh awpa ta na pheisaihzy cha, Persia nata Ludi nata Puti mozy ama châ. Ama vyhphao nata ama thua lakhu zy nâ liata baih ei ta, nâma châ parônahsatuhpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Persia, Lud neh Put na caem la om uh. Na caemtloek hlang rhoek loh nang dongah photling neh lumuek a bang uh tih na rhuepomnah te a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Persia gam, Lud gam, leh Put gam mite in nangma galkap hong sem uh a, na sungah a lumte uh leh a siklukhute uh khai uh hi. Amaute in nangma tungah minthan’na hong tun’pih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Persia gam, Lud gam, le Put gammite in nangma galkap hong sem uh a, na sungah a lumte uh le a siklukhute uh a khai uh hi. Amaute in nangma tungah minthanna hong tunpih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Persia, Lydia le Libya pan ngalkapte sia na ngalkaphonpi sungah hong seam uh hi. Amate in a lumte le a thik lukhute sia na ngalkap innte sungah khai uh hi. Amate sia na minthanna hong ngasakte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Persia gam, Lud gam, leh Put gam mite in nangma galkap hong sem uh a, na sungah a lumte uh leh a siklukhute uh khai uh hi. Amaute in nangma tungah minthan’na hong tun’pih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Persia gam, Lud gam, le Put gammite in nangma galkap hong sem uh a, na sungah a lumte uh le a siklukhute uh a khai uh hi. Amaute in nangma tungah minthanna hong tunpih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Persia gam, Lud gam le Put gam mite in nangma galkap hong sem uh a, na sungah a lumte uh le a sik lukhute uh a khai uh hi. Amaute in nangma tungah minthanna hong tunpih uh hi.