Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na thokhyzy chô liata Avadâ nata Hele pheisaihzy y ei ta, Kâmâ pheisaihzy chhao, na o sâhpazy liata ama y. Na thokhyzy liata ama vyhphaozy baih ei ta, na chhithaina ama pakisa.

Chin (Matu Bible)

Arvad neh Helekh hlang rhoek loh na kaepvai kah na vongtung dongah, na rhaltoengim khuiah aka om Gammadim loh a photling te na vongtung dongah a bang uh tih a kaepvai ah na sakthen neh a soep sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Arvad gam galkapte in na kulh cing a, Gamad gam mite in na tausangte cing uh hi. Amaute in na kulh tungah a lum uh khai uh hi. Nang a hong etlawmsak mite in amaute ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Arvad gam galkapte in na kulh cing uh a, Gamad gammite in na tausangte cing uh hi. Amaute in na kulh tungah a lum uh a khai uh hi. Nang a hong etlawmsak mite pen amaute ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Arvad pan ngalkapte in na luphungte hong cinsak a, Gamad mite in na ngalvilna tausaangte hong cinsak hi. Amate ii lumte na luphung tungah khai uh hi. Amate in nang hong et hoi sakte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Arvad gam galkapte in na kulh cing a, Gamad gam mite in na tausangte cing uh hi. Amaute in na kulh tungah a lum uh khai uh hi. Nang a hong etlawmsak mite in amaute ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Arvad gam galkapte in na kulh cing uh a, Gamad gammite in na tausangte cing uh hi. Amaute in na kulh tungah a lum uh a khai uh hi. Nang a hong etlawmsak mite pen amaute ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Arvad gam galkapte in na kulh cing uh a, Gamad gam mite in na tausangte cing uh hi. Amaute in na kulh tungah a lum uh a khai uh hi. Nang a hong etlawmsak mite pen amaute ahi uh hi.