Ezekiel 27:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hmo to liata na hneirôh ngaitapa vâta, Tâsi ta châ daoh ta, na hmobaohzy cha tâkâ, thua, râhvâ nata ky zy ta a cha ri tyh.

Chin (Matu Bible)

Boeirhaeng boeih neh cak khaw, thi khaw samphae neh kawnlawk khaw na kum dongah ah Tarshish loh nang taengah thimpom tih na kawn te a thung uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tarshish gamte tawh sum lei sum zuakna-ah na kizom uh a, na van tampite hong leina-in ngun, sik, dal, leh haknawte hong pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tarshish gammite tawh sumlei sumzuakna-ah na kizom uh a, na van tampite hong lei-in ngun, sik, dal, le haknawte hong pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Spain ngam ah sum na vawt a, ngunn, thik, daan le haakte la in, vanh tam mamate thena in na nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tarshish gamte tawh sum lei sum zuakna-ah na kizom uh a, na van tampite hong leina-in ngun, sik, dal, leh haknawte hong pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tarshish gammite tawh sumlei sumzuakna-ah na kizom uh a, na van tampite hong lei-in ngun, sik, dal, le haknawte hong pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tarshish gam mite tawh sumlei sumzuakna ah na kizom uh a, na van tampite hong lei-in ngun, sik, dal le haknawte hong pia uh hi.