Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dedâ mo chhao ta châ daoh ei ta, tilaipi kiah râh hluhpizy chhao, na hmo zuana râhzy ama châ. Na hmozy ama chaleina mâ châta sianaohzy nata tho vyhpazy ama cha pie.

Chin (Matu Bible)

Dedan hlang rhoek khaw nang taengah thimpom uh. Na kut dongkah hnoyoih neh sanglak tom loh maeh ki vueino khaw, rhining thing khaw na kutdoe la ham mael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rodes gam mite in zong nang tawh sum lei sum zuakna-ah kizopna nei uh a, tuipi gei-a om gam khempeuhte in na van hong leina-in saiha leh ningsing hong pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rods gammite in zong nang tawh sumzuakna-ah kizopna nei uh a, tuipi gei-a om gam khempeuhte in na van hong leina-in saiha le ningsing hong pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rhodes mite in nang taw sum vawt hi; tuipi hui ah a teang mihing tam mamate in saiha le na vanhte ebony thingvomte taw hong theak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rodes gam mite in zong nang tawh sum lei sum zuakna-ah kizopna nei uh a, tuipi gei-a om gam khempeuhte in na van hong leina-in saiha leh ningsing hong pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rods gammite in zong nang tawh sumzuakna-ah kizopna nei uh a, tuipi gei-a om gam khempeuhte in na van hong leina-in saiha le ningsing hong pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rods gam mite in zong nang tawh sumzuakna ah kizopna nei uh a, tuipi gei-a om gam khempeuhte in na van hong leina-in saiha le ningsing hong pia uh hi.