Ezekiel 27:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo hluhpi na hneipa vâta, Aramia chhao ta châ daoh ta, lôsôhpa nohpa, poh nohsaihpa, poh kiky zeipa, pala rih dipa, taikuh lô nata rubi lôsôhpazy vaw phaoh ei ta, na hmozy nata ama cha ri tyh.

Chin (Matu Bible)

Na bibi khaw a cung dongah Aram khaw nang taengah thimpom tih khocillung neh daidi khaw, rhaekva neh baibok khaw, maerhuhlung neh aithilung khaw na kawn neh a thung uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Edom mite in zong na van tampi hong lei uh hi. Van leina-in emerald suangmanpha, puansan, a kizem puante, saihadial puan hoihte, suangkhi, leh rubi suangmanpha hong pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Edom mite in zong na van tampi hong lei uh hi. Van leina-in emerald suangmanpha, puansan, a kizem puante, saihadial puan hoihte, suangkhi, le ruby suangmanphate hong pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Syria mite in na vanh zuakte le na vawtsa na tampite hong lei uh hi. Amate in emerald suang eng, puan sandup, paak kingelh puan, puanneal pha, tuipi muanpaak le ruby suangsante sia vanh manphate leina in hong nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Edom mite in zong na van tampi hong lei uh hi. Van leina-in emerald suangmanpha, puansan, a kizem puante, saihadial puan hoihte, suangkhi, leh rubi suangmanpha hong pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Edom mite in zong na van tampi hong lei uh hi. Van leina-in emerald suangmanpha, puansan, a kizem puante, saihadial puan hoihte, suangkhi, le ruby suangmanphate hong pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Edom mite in zong na van tampi hong lei uh hi. Van leina-in emerald suangmanpha, puansan, a kizem puante, saihadial puan hoihte, suangkhi le ruby suang manphate hong pia uh hi.