Ezekiel 27:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na balyh hiatuhpazy ta cha puakhei ei ta, Tilaipi chatlaopa ru ngaitapa lâ ama cha puakhei. Nochhi thlih ta cha chanaoh ta, Tilaipizy liah liata a cha chanaoh.

Chin (Matu Bible)

Nang aka kaih loh nang te tui len khuila m'pawk puei dae khothoeng yilh loh tuipuei tuilung ah nang n'rhek sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong hotte in tuipi thukna gamlapi-ah hong hot a, nisuahna huihpi-in, tuipi laizangah hong mutsia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang hong hotte in tuipi thukna gamlapi-ah hong hot uh a, nisuahna huihpi in tuipi laizangah nang hong mutsia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na ngunkuang hotte in tuipi hong zotpui ciang, nisuana sang vuipi in lei taw kikhuala na ah hong lalsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong hotte in tuipi thukna gamlapi-ah hong hot a, nisuahna huihpi-in, tuipi laizangah hong mutsia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong hotte in tuipi thukna gamlapi-ah hong hot uh a, nisuahna huihpi in tuipi laizangah nang hong mutsia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong hotte in tuipi thukna gamlapi ah hong hot uh a, nisuahna huihpi in tuipi laizang ah nang hong mut sia hi.