Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Balyh hiana sôh a patutuhpa zydua cha, Balyh tawhta ama vaw chô khai aw. Balyh pheisaihzy, Tilaipi chô liata balyh haohtuhpa zydua chhao, Ngiahkâ liata amâ duah aw.

Chin (Matu Bible)

Lawngkaih aka pom sangphobibi boeih khaw a sangpho lamloh suntla uh vetih tuipuei sangphoboei boeih khaw lan ah pai uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Teembaw dang a tuang mite khempeuh kum khia uh a, a vekpi in tuipi gei-ah pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Teembaw dangah a tuang mi khempeuh kumkhia uh a, a vekpi-un tuipi gei-ah pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Teambaw theampo, tu in kinusia hi. tuaciang teambaw naseam theampo, vaalbo tungah kaato zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Teembaw dang a tuang mite khempeuh kum khia uh a, a vekpi in tuipi gei-ah pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Teembaw dangah a tuang mi khempeuh kumkhia uh a, a vekpi-un tuipi gei-ah pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Teembaw dangah a tuang mi khempeuh kum khia uh a, a vekpi-un tuipi gei ah pai uh hi.