Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma vâta ama luh papôlô aw ei ta, Ama chai liata latho poh amâ sai aw; Palôh pasapa ta cha chakhei aw ei ta, Pachârôhpa ta mâchhie ama cha sapa aw.

Chin (Matu Bible)

Nang kongah lungawng la kuet uh vetih tlamhni a yil uh ni. Hinglu kah khahing loh khahing rhaengsaelung neh nang soah rhap uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma hangin a lu uh mettol uh a, dahna limin puanhampi silh uh a, na sa lua-in kap uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma hangin a lu uh mettol uh a, dahna limin puanhampi silh uh a, na sa lua-in a kap uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang atu in amate a lu uh meettol a, khau-ip puan silh uh hi. Amate kapin a thin na sa mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma hangin a lu uh mettol uh a, dahna limin puanhampi silh uh a, na sa lua-in kap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma hangin a lu uh mettol uh a, dahna limin puanhampi silh uh a, na sa lua-in a kap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma hangin a lu uh mettol uh a, dahna limin puanhampi silh uh a, na sa lua-in a kap uh hi.