Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chaphôhtuna hla cha phi aw ei ta, Chaphôh ama cha tupa aw. Tyre hawhpa he ahy ma a y tly? Tilaipi liah liata pahleipadiapa ahy ma a y tly?

Chin (Matu Bible)

Nang soah amih kah rhahlung rhaengsaenah a phueih uh vetih nang te, 'Tyre bang neh tuipuei tuilung ah aka rhawp bang he unim?' tila rhaengsae uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in nang hong tamlawh uh a: Tuipi sungah a daicip suak Tai-ar khuapi, kua dang tawh kiteh thei ding a, ama thuak bang kua’n thuak ngei hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in nang hong tamlawh uh a, ‘Tuipi sungah a daicipsuak Taia khuapi, kua dang tawh kitehthei ding a, ama thuak bang kua in thuak ngei ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in nang atu mithi vuina la khat hong sak hi: ‘Tuipi sungah tu in a thimcip Tyre taw akua teengat thei tu hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in nang hong tamlawh uh a: Tuipi sungah a daicip suak Tai-ar khuapi, kua dang tawh kiteh thei ding a, ama thuak bang kua’n thuak ngei hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in nang hong tamlawh uh a, ‘Tuipi sungah a daicipsuak Taia khuapi, kua dang tawh kitehthei ding a, ama thuak bang kua in thuak ngei ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in nang hong tamlawh uh a, ‘Tuipi sungah a daicip suak Taia khuapi, kua dang tawh kiteh thei dinga, ama thuak bang kua in thuak ngei ahi hiam?