Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na hmozy tilaipi tawhta a vaw tlô tita, Phopi hluhpi lôhrâ na patlô tyh; Na hneirôna nata na sôdaohna hluh ngaitapazy hmâpa ta, Lei beizy na pahneirôhsa ei.

Chin (Matu Bible)

Na kawn te tuipuei lamloh na khuen tih pilnam khaw muep cung sak. Na boeirhaeng kah cangpai, na thimpomhno neh diklai manghai na boei sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na sumbuk vante tuipi tungah a pai ciangin minam khempeuh tangsapna na cingsak hi. Nangma van hauhna in, kumpi dangte hauhlawh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na sumbuk vante tuipi tungah a pai ciangin minam khempeuh’ tangsapna na cingsak hi. Nangma van hauhna in kumpi dangte hauhlawh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuipi ngal ah na sumbuk vanhte a pai ciang, nang in minam theampo ii kitaangsapte na kicingsak hi. Sumbuk vanh na hauna taw kumpipate na hausak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na sumbuk vante tuipi tungah a pai ciangin minam khempeuh tangsapna na cingsak hi. Nangma van hauhna in, kumpi dangte hauhlawh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na sumbuk vante tuipi tungah a pai ciangin minam khempeuh’ tangsapna na cingsak hi. Nangma van hauhna in kumpi dangte hauhlawh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na sumbuk vante tuipi tungah a pai ciangin minam khempeuhʼ tangsapna na cingsak hi. Nangma van hauhna in kumpi dangte hauhlawh hi.