Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tilaipi kiah râhzy liata a pahrâpa zydua ta Noâhpa ta ama cha moh; Ama beizy cha chipa ta ama pôhmi a loh ta, Ama hmia a hlâh khai haw.

Chin (Matu Bible)

Sanglak kah khosa boeih nang soah hal uh tih a manghai rhoek khaw hlithae kah a yawn bangla maelhmai tal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuipi gei-a teeng mi khempeuh in, nang, lamdang hong sa ding uh hi. A kumpite uh zong lau mahmah ding a, a mai put uh laumai ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tuipi gei-ah a teng mi khempeuh in lamdang hong sa ding uh hi. A kumpite uh zong lau mahmah ding uh a, a maiput uh laumai ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuipivaalbo ah a teang theampo in na thuakna hu in liinglawng uh hi. A kumpipate ngawngawn lau in a maitang uh ah a launa lim kilak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuipi gei-a teeng mi khempeuh in, nang, lamdang hong sa ding uh hi. A kumpite uh zong lau mahmah ding a, a mai put uh laumai ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tuipi gei-ah a teng mi khempeuh in lamdang hong sa ding uh hi. A kumpite uh zong lau mahmah ding uh a, a maiput uh laumai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tuipi gei ah a teeng mi khempeuh in lamdang hong sa ding uh hi. A kumpite uh zong lau mahmah ding uh a, a maipuak uh laumai ding uh hi.