Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry liata sôdaohpazy ta Ama hmao ama cha tô chie, Rarôh ypa ta chhâ ha chi ta, Khatita hmahta y heih khao aw va chi.”

Chin (Matu Bible)

Mueirhih la na om dongah pilnam taengkah aka thimpom nang te n'hlip thil tih kumhal duela na phoe voel mahpawh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuah khak ding uh, leitung a om sumbuk dang khempeuh, lau-in liing uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuahkhak ding uh leitungah a om sumbuk dang khempeuh lau-in ling uh hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang sia a tawntungin, a mangthang na hi hi. Tuaciang leitung theampo ah sumvawtte patau siat a, nang thuakna bang a thuak thaak tu lau uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuah khak ding uh, leitung a om sumbuk dang khempeuh, lau-in liing uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuahkhak ding uh leitungah a om sumbuk dang khempeuh lau-in ling uh hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nang a maimang paisuak na hi ta a, nangma tuah bang a tuah khak ding uh leitungah a om sumbuk dang khempeuh lau-in liing uh hi,” a hong ci hi.