Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâsanâ ôkâ thozy hmâpa ta na balyh hiana tao ei ta, Na balyh siphiah chhao, Kiti liahpahlô meisah tho châpa hmâpa ta phawpa châ ta, Sianaoh ta tobipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Bashan lamkah thingnu na lawngkaih la a saii uh tih, na longlaeng khaw Kittim sanglak lamkah ta-aw vueino ni a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah hawh nadingin Bashan-a tawsaw singte la uh a, Grik tuikulh pana kila taaksante tawh, na sual ding bawl uh a, saiha pak tawh zem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah hawh nadingin Bashan tawsaw singte la uh a, Grik tuikulh panin a kila taaksante tawh na sual ding bawl uh a, saiha pak tawh nang hong zem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Bashan pan oak thingkungte ngunkuang haw natu in la uh hi; Na teambaw suat sia Cyprus pan a laak taakthing taw vawt a Tuaciang saiha taw zeam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah hawh nadingin Bashan-a tawsaw singte la uh a, Grik tuikulh pana kila taaksante tawh, na sual ding bawl uh a, saiha pak tawh zem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah hawh nadingin Bashan tawsaw singte la uh a, Grik tuikulh panin a kila taaksante tawh na sual ding bawl uh a, saiha pak tawh nang hong zem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah hawh nadingin Bashan tawsaw singte la uh a, Grik tuikulh panin a kila taaksante tawh na sual ding bawl uh a, saiha pak tawh nang hong zem uh hi.