Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na balyh pohraipa cha, Izi pala rih dipa ta a chei zeipa châ ta, Cha cha nâma ngiana pohraipa châta hmâpa a châ. Nohdi châta na chô khuna poh chhao, Elisâ liahpahlôzy tawhta poh nohpa nata nohsaihpazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Egypt lamkah rhaekva neh hnitang na hniyan la om. Hni thim te nang ham rholik la om tih Elishah sanglak lamkah daidi te na dakda la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam saihadial puan kizemte tawh na puankhai kibawl a, gamlapi pek panin zong kithei thei hi. Saipras tuikulh pana kingah puan hoih pente, kumpi mel puante tawh na tungkhuh kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam saihadial puan a kizemte tawh na puankhai kibawl a, gamlapi pek panin zong kithei thei hi. Saipras tuikulh panin a kingah puan hoihpente, kumpi mel puante tawh na tungkhuh kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na teambaw puankhak uh sia puanneal taw kivawt hi, Egypt pan a kitak a kingelh puan hi. A khuala na panin ol takin kitel thei paih hi. Na tuipuante sia puan phabel taw kivawt a, Cyprus tuikulh pan puan sandupte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam saihadial puan kizemte tawh na puankhai kibawl a, gamlapi pek panin zong kithei thei hi. Saipras tuikulh pana kingah puan hoih pente, kumpi mel puante tawh na tungkhuh kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam saihadial puan a kizemte tawh na puankhai kibawl a, gamlapi pek panin zong kithei thei hi. Saipras tuikulh panin a kingah puan hoihpente, kumpi mel puante tawh na tungkhuh kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam saihadial puan a kizemte tawh na puankhai kibawl a, gamlapi pek panin zong kithei thei hi. Saipras tuikulh panin a kingah puan hoih pente, kumpi mel puante tawh na tung khuh kibawl hi.