Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na balyh a taotuhpazy cha, Kebâli machâzy nata chyhsa zôthaipazy châ ei ta, Tilaipi balyh zydua nata balyh liata hriatuhpazy chhao, Na chhôh liata y ei ta, Na sôhzy ama palie tyh.

Chin (Matu Bible)

Gebal patong neh a hlangcueih khaw nang sokah na puut aka bing la om uh. Tuipuei sangpho boeih neh a sangphobibi rhoek khaw na thimpomhno dongah rhikhang ham nang taengah om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong lem innlam siamte in, Gebal khuapi mi khutsiam mahmahte ahi uh hi. Tuipi tung teembaw nasemte khempeuh in na sumbuk hong zuan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang hong lem lettamate pen Gebal khuapi mi khutsiam mahmahte ahi uh hi. Tuipi tungah a pai teembaw nasemte khempeuh in na sumbuk hong zuan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Teambaw lettamate sia Byblos pan a kisinsak a thiam sate veu ahi uh hi. Tuipi tung a pai teambaw theampo ii teambaw naseamte sia, na sumbukte sungah vanh lei vanh zuakte veu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong lem innlam siamte in, Gebal khuapi mi khutsiam mahmahte ahi uh hi. Tuipi tung teembaw nasemte khempeuh in na sumbuk hong zuan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong lem lettamate pen Gebal khuapi mi khutsiam mahmahte ahi uh hi. Tuipi tungah a pai teembaw nasemte khempeuh in na sumbuk hong zuan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong lem lettamate pen Gebal khuapi mi khutsiam mahmahte ahi uh hi. Tuipi tungah a pai teembaw nasemte khempeuh in na sumbuk hong zuan uh hi.