Ezekiel 28:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sathawthupa vaituhpa cherubi châ chi ta, Khazohpa tlâh pathaihpa liata cha soh na ta, Meilôzy hry liata na charei tyh.

Chin (Matu Bible)

Nang tah koelhnah aka thingthung cherubim ni. Te dongah ni Pathen kah cimcaihnah tlang ah nang kang khueh khueh. Hmai lungto lakli ah khaw na om tih na pongpa coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sathau a kinilh kherubte ka hong cingsak a, ka mual siangtho tungah na teeng a, a tee zaizai suangmanphate lakah na vak kawikawi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sathau a kinilh kherub-te nang ka hong cingsak a, ka mual siangtho tungah nang na teng a, a tee zaizai suangmanphate lakah na vak kawikawi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah nang hong cing tu in, a kiitakhuai vantunglalang khat ka koi hi. Ka mual thiangtho tungah na teang a, suangmanpha tee vakil te kawm ah na vak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sathau a kinilh kherubte ka hong cingsak a, ka mual siangtho tungah na teeng a, a tee zaizai suangmanphate lakah na vak kawikawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sathau a kinilh kherub-te nang ka hong cingsak a, ka mual siangtho tungah nang na teng a, a tee zaizai suangmanphate lakah na vak kawikawi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sathau a kinilh kherub-te nang ka hong cingsak a, ka mual siangtho tungah nang na teeng a, a tee zaizai suang manphate lakah na vak kawikawi hi.