Ezekiel 28:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry liata nâma châ pahnotuhpa zydua ta Noâhpa ta ama cha moh; Rarôh ypa ta chhâ chi ta, Khatita hmah y heih khao aw va chi.”

Chin (Matu Bible)

Pilnam khuikah nang aka ming boeih loh nang soah hal uh coeng. Mueirhih la na poeh tanglang tih kumhal duela na phoe pawh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuah khak ding uh, nang hong theisa minam khempeuh, lau-in liing uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuahkhak ding uh nang hong theisa minam khempeuhte lau-in a ling uh hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang sia a tawntung bo in mangthang ni hi, tuaciang nang hong he ngei minamte theampo sia patau siat a, nang thuak sia bang a thuak lei tu lau uh hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuah khak ding uh, nang hong theisa minam khempeuh, lau-in liing uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nang a maimang paisuak na hita a, nangma tuah bang a tuahkhak ding uh nang hong theisa minam khempeuhte lau-in a ling uh hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nang a maimang paisuak na hi ta a, nangma tuah bang a tuah khak ding uh nang hong thei sa minam khempeuhte lau-in a liing uh hi,” a hong ci hi.