Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh, chihropazy cha pasiehnaosa aw na ta, Phopi nôchhie chaipa ei cha pasiehnaosa aw; Na sona thei a ngiapa chô liata Ama zaozi pahieh aw ei ta, Na rônahna hraoleipa ama pachâsa aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ni hlanghaeng neh namtom kholong te nang taengla kang khuen he. A cunghang neh na cueihnah sakthen te a khoh uh vetih na omyalnah khaw a poeih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

thukhualna a nei het lo galte, nang ka hong simsak ding hi. Na pilna leh na siamna tawh na lamsa khempeuh amaute in hong vatmaisak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

thukhualna a nei het lo galte, nang ka hong simsak ding hi. Na pilna le na siamna tawh na lamsa na khempeuh amaute in hong vatmaisak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

cizat a nei ngawl ngalte kong paisak tu a, kong simsak tu hi. Na ciimna le na thiamna taw na kholsa na pha theampo amate in susia tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

thukhualna a nei het lo galte, nang ka hong simsak ding hi. Na pilna leh na siamna tawh na lamsa khempeuh amaute in hong vatmaisak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

thukhualna a nei het lo galte, nang ka hong simsak ding hi. Na pilna le na siamna tawh na lamsa na khempeuh amaute in hong vatmaisak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

thukhualna a nei het lo galte, nang ka hong simsak ding hi. Na pilna le na siamna tawh na lam sa na khempeuh amaute in hong vatmaisak ding uh hi.