Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazoh châ leipa chi ta, Chyhsapa deita na châ; Châ thietuhpazy mohmô liata, “Khazoh ei châ,” khâ na tah aw ma? Châ nyhtuhpazy ku liata, “Khazoh ei châ,” khâ na tah aw ma?

Chin (Matu Bible)

Nang aka ngawn kah mikhmuh ah, 'Kai la pathen,' na ti khaw na ti aya? Nang adam ngawn tah namah aka poeih kut ah na pathen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong that ding hong kuan ciangun, kei, pasian bang hi’ng, na ci lailai diam? Nang hong thatte na tuah ciangin, mihing na hih lelna kilang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang a hong that ding a hong kuan ciangun, kei pasian bang hi ing, na ci lailai diam? Nang hong thatte na tuah ciangin mihing na hih lelna hong kilang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in nang thatlum tu in hong kuan ciangin pathian khat ka hi na ci ngam lai tu ziam? Hong thatlum tute na maingat ciang, nang sia a thithei na hi tu a, pathianzia a nei na hi bua het tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong that ding hong kuan ciangun, kei, pasian bang hi’ng, na ci lailai diam? Nang hong thatte na tuah ciangin, mihing na hih lelna kilang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang a hong that ding a hong kuan ciangun, kei pasian bang hi ing, na ci lailai diam? Nang hong thatte na tuah ciangin mihing na hih lelna hong kilang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang a hong that ding a hong kuan ciangun, kei pasian bang hi ing, na ci lailai diam? Nang hong thatte na tuah ciangin mihing na hih lelna hong kilang ding hi.