Ezekiel 29:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Kô sypalih a tloh nahta, Izi mo cha hiepatlapa ta ama yna phopizy tawhta ei pakhy aw ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Kum sawmli a thok vaengah Egypt te ka taek ka yak nah pilnam taeng lamloh pahoi ka coi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ka ci hi: Kum sawmli khit ciangin a kithehthangna minamte lak panin Izipt mite ka kaikhawm kik ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ka ci hi: Kum sawmli khit ciangin a kithehthangna minamte lak panin Egypt mite ka kaikhawmkik ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Kum sawmli zawkciang Egypt mite ka thethaang na minamte kung panin ka kaikhawm kik tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ka ci hi: Kum sawmli khit ciangin a kithehthangna minamte lak panin Izipt mite ka kaikhawm kik ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ka ci hi: Kum sawmli khit ciangin a kithehthangna minamte lak panin Egypt mite ka kaikhawmkik ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ka ci hi: Kum sawm li khit ciangin a kithehthangna minamte lak panin Egypt mite ka kaikhawmkik dinga,