Ezekiel 29:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi mo cha vânoh patosa heihpa ta, ama thyutôna râh, Pâtharô râh lâ a chhi pakhua heih aw ei na ta, cha liata khinarâh nawraihpa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Egypt thongtla te ka mael puei vetih amih te amah tuikong khohmuen kah Parthros khohmuen la ka bal sak ni. Te vaengah tlarhoel ram la pahoi om uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute’ piancilna mun Izipt khanglam Pathros gamah ka teengsak ding hi. Tua lai-ah kumpi gam gina loin om ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute’ piancilna mun Egypt gam khanglam Pathros gamah ka tengsak ding hi. Tua lai-ah kumpi gam ginaloin om ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam thang sang, amate ten cilna munah ka teangsak tu hi. Tua munah amate sia kumpi thazawm ngam khat hi tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute’ piancilna mun Izipt khanglam Pathros gamah ka teengsak ding hi. Tua lai-ah kumpi gam gina loin om ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute’ piancilna mun Egypt gam khanglam Pathros gamah ka tengsak ding hi. Tua lai-ah kumpi gam ginaloin om ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amauteʼ piancilna mun Egypt gam khanglam Pathros gamah ka tengsak ding hi. Tua lai ah kumpi gam gina loin om ding uh a,