Ezekiel 29:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, Izi bei Phiraoh lâ a heih la, ano nata Izi mo zydua hnohta hrohsona bie phuah la,

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa aw, Egypt manghai Pharaoh te na maelhmai khueh thil lamtah amah neh Egypt boeih te tonghma thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, Izipt kumpipa Faro’ lam nga in la, amah leh Izipt gam khempeuh daan a kipiak nading thu genkhol in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Egypt kumpipa Faro’ lam nga inla, amah le Egypt gam khempeuh gim a kipiakna ding thu genkhol in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, Egypt kumpipa sonsia in. Ama le Egypt ngam leitang theampo daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, Izipt kumpipa Faro’ lam nga in la, amah leh Izipt gam khempeuh daan a kipiak nading thu genkhol in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Egypt kumpipa Faro’ lam nga inla, amah le Egypt gam khempeuh gim a kipiakna ding thu genkhol in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Egypt kumpipa Faroʼ lam nga inla, amah le Egypt gam khempeuh gim a kipiak nading thu gen khol in.