Ezekiel 29:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei cha keima châta a hriatuhpa a châpa vâta, Izi râh cha a hriapasana hlao châta ano ei pie aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

A taengah a thohtat te khaw kai ham a saii uh dongah, a thaphang la anih te Egypt khohmuen ka paek. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A galkapte in keima adingin na hong sepsak uh ahih manin, ama hong nasep sak ka thukkikna-in ama tungah Izipt gam a pia ka hi hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A galkapte in keima a dingin na hong sepsak uh ahih manin, ama hong nasepsak ka thuhna-in ama tungah Egypt gam a pia ka hi hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam sia ama ii sepna thaman in ka pia hi; banghang ziam cile, a ngalkaphonpi in kei atu seam hi. Keima, Vaanglianpipa Topa in son zo khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A galkapte in keima adingin na hong sepsak uh ahih manin, ama hong nasep sak ka thukkikna-in ama tungah Izipt gam a pia ka hi hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A galkapte in keima a dingin na hong sepsak uh ahih manin, ama hong nasepsak ka thuhna-in ama tungah Egypt gam a pia ka hi hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A galkapte in keima adingin na hong sepsak uh ahih manin, ama hong nasepsak ka thuhna-in ama tungah Egypt gam a pia ka hi hi. Topa Pasian ahi keimah in hih thu ka gen khin hi.