Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na kâh ruzy liata keipa ta cha paao aw na ta, Na vo liata chavah ngazy ei pabaisa aw; Na chavahzy tawhta châ daophi aw na ta, Na vo liata a baipa, Na chavah nga zydua chhaota ei châ daophi aw.

Chin (Matu Bible)

Thisum, thisum neh na kam ah kan dueh vetih na sokko kah nga te na lip dongah ka ben ni. Na sokko khui lamloh nang kan doek vetih na sokko kah nga boeih khaw na lip dongah kap ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khaguh-ah sikkawi ka bulh ding a, na gun sunga ngasa om khempeuh nangma tungah ka belhsak ding hi. Tua ciangin na tunga ngasa belh khempeuh tawh Nail gun sung panin nang kong kaikhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khaguh-ah sikkawi ka bulh ding a, na gun sunga om ngasa khempeuh nangma tungah ka belhsak ding hi. Tua ciangin nangma tungah a belh ngasa khempeuh tawh Nail gun sung panin nang kong kaikhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na kha ngu pailetin, thikkoai taw kong sun tu a, na ngun sungah a om ngasate nangma tungah kong belcipsak tu hi. Tua zawkciang na tungah hong bel ngasa theampo taw Nile ngun sung pan kong kaito tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khaguh-ah sikkawi ka bulh ding a, na gun sunga ngasa om khempeuh nangma tungah ka belhsak ding hi. Tua ciangin na tunga ngasa belh khempeuh tawh Nail gun sung panin nang kong kaikhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khaguh-ah sikkawi ka bulh ding a, na gun sunga om ngasa khempeuh nangma tungah ka belhsak ding hi. Tua ciangin nangma tungah a belh ngasa khempeuh tawh Nail gun sung panin nang kong kaikhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khaguh ah sikkawi ka bulh dinga, na gun sunga om ngasa khempeuh nangma tungah ka belhsak ding hi. Tua ciangin nangma tungah a belh ngasa khempeuh tawh Nail gun sung panin nang kong kai khia ding hi.