Ezekiel 29:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Pachâ teh, na chô liata zaozi vaw patlôsa aw na ta, chyhsapa nata sa zy nâ tawhta ei chhawh pathlah khai aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Kai loh nang taengah cunghang kang khuen vetih nang lamkah hlang neh rhamsa khaw ka thup ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Topa Pasian in nang kiangah kong genin ah: Namsau tawh mi kong simsak ding a, na mite leh na ganhingte thatlum mang ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Topa Pasian in nang kiangah kong genin-ah: Namsau tawh mi kong simsak ding a, na mite le na ganhingte thatlummang ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in, Kei, Vaanglianpipa Topa in kong son a, namsau taw no kong simsak tu a, na mite le na nganhingte hong thalupsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Topa Pasian in nang kiangah kong genin ah: Namsau tawh mi kong simsak ding a, na mite leh na ganhingte thatlum mang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Topa Pasian in nang kiangah kong genin-ah: Namsau tawh mi kong simsak ding a, na mite le na ganhingte thatlummang ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Topa Pasian in nang kiangah kong genin ah: Namsau tawh mi kong simsak dinga, na mite le na ganhingte that lum mang ding uh hi.