Ezekiel 29:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Izi râh cha roryhrapa nata râh rypa vaw châ aw ta, kei he Abeipa ei châ tahpa ama pahno aw. “‘Nile he keima eih châ ta, kei ta ei taopa a châ,’ na tahpa vâta,

Chin (Matu Bible)

Tedae, 'Sokko te kamah ham tih kamah loh ka saii,' a ti dongah Egypt khohmuen te khopong neh imrhong la a poeh vaengah BOEIPA kamah he a ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam khempeuh a kinusia gam simtham suak ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding hi. Nangmah in Nail Gunpi in keima aa hi a, keima bawlsa hi, ci na hih manin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam khempeuh a kinusia gam simtham suak ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi. Nangmah in Nail Gunpi pen keima a’ hi a, keima bawlsa hi, ci na hih manin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam sia a kolh ngamtongta suak tu hi. Tuasia ciang, Topa ka hi hunlam nong he tu uh hi. “Nile ngun sia nangma vawt sa nangma neisa ci na hikom in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam khempeuh a kinusia gam simtham suak ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding hi. Nangmah in Nail Gunpi in keima aa hi a, keima bawlsa hi, ci na hih manin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam khempeuh a kinusia gam simtham suak ding a, tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi. Nangmah in Nail Gunpi pen keima a’ hi a, keima bawlsa hi, ci na hih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam khempeuh a kinusia gam simtham suak dinga, tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi. Nangmah in Nail Gunpi pen keima aʼ hi a, keima bawl sa hi, ci na hih manin,