Ezekiel 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seichâna liata a ypa na phopi sawzy lâ sie la, ama nathlie tlyma, nathlie vei tlyma, ama hnohta, ‘Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah,’ tahpa ta âmo cha kei chho mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Cet lamtah na pilnam paca vangsawn te paan laeh. Amih te thui pah lamtah a hnatun akhaw a toeng akhaw Boeipa Yahovah loh a thui he amih taengah thui pah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in na thu hong ngai a, hong ngai kei zongin, sal-a a om na mipihte kiangah va pai in la, nang tungah kong thugen khempeuh amaute tungah va gen in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in na thu hong ngai a, hong ngai kei zongin, salin a om na mipihte kiangah va pai inla, nang tungah kong thugen khempeuh amaute tungah va gen in,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang saltaang a om, na ngammipuite kungah pai in, na pau hong ngai zong hong ngai bua zong, kei Vaanglianpipa Topa ii amate tungah ka ci teng va son ta'n,” hong ci thua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in na thu hong ngai a, hong ngai kei zongin, sal-a a om na mipihte kiangah va pai in la, nang tungah kong thugen khempeuh amaute tungah va gen in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in na thu hong ngai a, hong ngai kei zongin, salin a om na mipihte kiangah va pai inla, nang tungah kong thugen khempeuh amaute tungah va gen in,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in na thu hong ngai a, hong ngai kei zongin, salin a om na mipihte kiangah va pai inla, nang tungah kong thugen khempeuh amaute tungah va gen in,” a hong ci hi.