Ezekiel 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Thlahpa ta na chalo ta, ei hnôh lâ tawhta losihpa ru ngaitapa pyu thei na ta, “ Abeipa rônahna cha a pahrâna su tawhta reithaipa ta y mawh sy!” tahpa ta ao vaw pua ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah mueihla loh kai te n'dangrhoek tih ka hnukkah amah hmuen ah BOEIPA kah thangpomnah a tanglue la a uem te hinghuennah ol la yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ Kha in hong paipih to a, ziin’ liing zahin a gin’ ngaih awging khat ka nungah ka za a, “Vantungah a om Topa, ama minthan’na hangin phat un,” ci-in a kiko hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ kha in hong paipihto a, zinling zahin a gin’ ngaih awging khat ka nungah ka za a, “Vantungah a om Topa, ama minthanna hangin phat un,” ci-in a kiko hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang, Pathian thaa in kei hong laamto a, tuaciang ka nung pan a hawk, awnging vazak khat ka za a, “Vantung ah a om Topa minthanna pok vun!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ Kha in hong paipih to a, ziin’ liing zahin a gin’ ngaih awging khat ka nungah ka za a, “Vantungah a om Topa, ama minthan’na hangin phat un,” ci-in a kiko hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian’ kha in hong paipihto a, zinling zahin a gin’ ngaih awging khat ka nungah ka za a, “Vantungah a om Topa, ama minthanna hangin phat un,” ci-in a kiko hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasianʼ kha in hong paipih to a, zin liing zahin a gin ngaih awging khat ka nungah ka za a, “Vantungah a om Topa, ama minthanna hangin phat un,” ci-in a kiko hi.