Ezekiel 3:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa ta na chalo ta, na siekhei ha ta. Abeipa ku thatlôpa ei chô liata a y thlâh hana chôta, palôh pasa ngaitapa nata hiehâh ngaitapa ta sie na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah mueihla kai n'dangrhoek tih ng'khuen. Tedae BOEIPA kut he kai soah ha tlungluen tih ka mueihla tah kosi neh khahing la ka cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ Kha in hong pai khiatpih lai takin ka lungkim het loin ka heh suak mahmah hi. Ahi zongin Topa ’ vangliatna in kei hong zo zaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ kha in hong paikhiatpih laitakin lungkim hetloin ka heh suak mahmah hi. Ahi zongin Topa’ vangliatna in kei hong zozaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii vaangletna sia ka tungah thahatna lianpi taw hong theng a, tuaciang ama thaa in kei hong paipui ciangin dik ka sa bua a ka thin a uuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ Kha in hong pai khiatpih lai takin ka lungkim het loin ka heh suak mahmah hi. Ahi zongin Topa ’ vangliatna in kei hong zo zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ kha in hong paikhiatpih laitakin lungkim hetloin ka heh suak mahmah hi. Ahi zongin Topa’ vangliatna in kei hong zozaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ kha in hong paikhiatpih laitakin lungkim het loin ka heh suak mahmah hi. Ahi zongin Topaʼ vangliatna in kei hong zo zaw hi.