Ezekiel 3:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seichâna liata a ypazy pahrâna Khebâ chavah kiah liata Telâbi kei tlô na ta. Ama pahrâna su liata noh sari a tyuh na ta. Cha liata hmo ei hmôpazy ta thata na pahlaw ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Kebar tuiva ah kho aka sa Telabib vangsawn taengla ka pawk. Amih khosa rhoek taengah pahoi ka om tangloeng dae hnin rhih ka om mah amih lakli ah ka pong coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin ka mipih salte’ omna, Khebar Gun gei-a om Telabib munah ka va tung a, ka muhsa thute ngaihsunsunin tua lai a, amaute lakah ni sagih sung ka om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin ka mipih salte’ omna, Khebar Gun gei-a a om Telabib munah ka va tung a, ka muhsa thute ngaihsunin tua lai-a amaute lakah ni sagih sung ka om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, saltaangte teenna Chebar ngunhui Tel Abib ah pai in tua munah ni sali sung ka taam a, ka mu ka zaak thu in hong ngawtcip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin ka mipih salte’ omna, Khebar Gun gei-a om Telabib munah ka va tung a, ka muhsa thute ngaihsunsunin tua lai a, amaute lakah ni sagih sung ka om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin ka mipih salte’ omna, Khebar Gun gei-a a om Telabib munah ka va tung a, ka muhsa thute ngaihsunin tua lai-a amaute lakah ni sagih sung ka om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin ka mipih salteʼ omna, Khebar Gun gei-a a om Telabib munah ka va tung a, ka muh sa thute ngaihsunin tua lai-a amaute lakah ni sagih sung ka om hi.