Ezekiel 3:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa cha zikyu a râ ha la, a moleina siesai leipa sala, a moleina lâpi â heihsai leipa khiahta deikua cha, a paraona vâta thi aw ta, nâ deikua cha na hro na pabohsa aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae nang halang te na thuituen lalah a halangnah neh a halang longpuei lamloh a mael pawt atah, anih te amah kah thaesainah dongah duek vetih nang tah na hinglu na huul ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi gilo khat hilhkhol napi-in a mawh bawlna a tawp nop kei leh, mawhnei mah in si ding a, ahi zongin nangma nuntakna suakta ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilo khat hilhkhol napi-in a mawh bawlna a tawp kei leh, a mawhnei mahin si ding a, ahi zongin nangma nuntakna suakta ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing ngilo khat kidop natu thu na pia a, ahihang ama in mawna kikheal ngawlin mawnei ma in thi tu hi, ahihang nang nuntakna hong kikhoaikhe tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi gilo khat hilhkhol napi-in a mawh bawlna a tawp nop kei leh, mawhnei mah in si ding a, ahi zongin nangma nuntakna suakta ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilo khat hilhkhol napi-in a mawh bawlna a tawp kei leh, a mawhnei mahin si ding a, ahi zongin nangma nuntakna suakta ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migilo khat hilh khol napi-in a mawh bawlna a tawp kei leh, a mawhnei mahin si dinga, ahi zongin nangma nuntakna suakta ding hi.