Ezekiel 3:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa siapa cha molei lei awpa ta zikyu a râ ha la, a molei leipa khiahta cha, zikyurâna â papeisapa vâta hroh aw ta, nâ chhao na hro na pabohsa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Aka dueng te a tholh pawt ham a dueng la amah na thuituen van atah anih khaw tholh mahpawh. A thuituen lamloh hing rhoe hing vetih nang khaw na hinglu te na huul van ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin a khialh loh nadingin mi hoih khat na hilh a, na thu hong mangin mawhna a bawl kei leh amah nungta ding hi. Nang zong na suakta ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin a khialhloh nadingin mihoih khat na hilh a, na thu hong mangin mawhna a bawl kei leh amah nungta ding hi. Nang zong na suakta ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing pha khat a maw ngawl natu in na hil a, na thu hong ngai in mawna a vawt buale ama nungta tan tu hi, tuaciang nangma nuntakna zong hong kikhoaikheetsak tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin a khialh loh nadingin mi hoih khat na hilh a, na thu hong mangin mawhna a bawl kei leh amah nungta ding hi. Nang zong na suakta ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a khialhloh nadingin mihoih khat na hilh a, na thu hong mangin mawhna a bawl kei leh amah nungta ding hi. Nang zong na suakta ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a khialh loh nadingin mihoih khat na hilh a, na thu hong mangin mawhna a bawl kei leh amah nungta ding hi. Nang zong na suakta ding hi,” a hong ci hi.